Erich Kästner Museumsfestival "GLOBALITÄT. Sprachlandschaften und Kulturbilder"
22. - 29. Februar 2008

Im Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs, anlässlich der 30-jährigen Städtepartnerschaft mit Florenz und des jüngst ausgerufenen Dresdner China-Jahres widmet sich unser diesjähriges Museumsfestival im Geiste und zu Ehren des weltberühmten und viel übersetzten Autors Erich Kästner der Vielfalt der Sprachen und Kulturen.

Generationenübergreifende Bausteine beleuchten die Themenfelder Interkulturelle Kommunikation, die Furcht vor und die Sehnsucht nach dem Fremden, Identität durch Sprache, Sprachvermittlung, Sprachpolitik und Medienethik.

Das Spektrum der Festivalwoche reicht vom Erich Kästner Liederzyklus des Künstlers Philipp Riedel über die Vortragsreihe „Sprachlandschaften“, den Abend „Kästner international gelesen“, den Baustein „Zwei Zungen - eine Sprache? Ost-Westerfahrungen eines deutschen Schriftstellers“ mit dem Dresdner Autor Wolfgang Hädecke bis hin zur Gründungsveranstaltung des Pinguin Pen (Kästner Kinderklub). Den abschließenden Höhepunkt bildet die Lesung der aus Kroatien stammenden Dichterin Marica Bodrožić aus ihrem viel beachteten Essayband „ Sterne erben, Sterne färben. Meine Ankunft in Wörtern“. Ergänzend wird das Festivalthema durch künstlerische Umsetzungen wie Ruairí O'Briens Workshop „Sprachlos“ und die neue Kabinettausstellung „Translations“ sowie durch den „Dresdner Tag des internationalen Buches“ und ausgewählte Filme illustriert.

Die Beitragenden möchten in Anlehnung an den „Scharfsprecher und Scharfschreiber“ Erich Kästner für einen verantwortungsvollen Gebrauch von Sprache und einen toleranten Umgang mit fremden Kulturen sensibilisieren.

Konzept / Künstlerische Leitung: Ruairí O'Brien